3:4 Sundarika Bhṅradvṅja · 莲华归心开放中文佛学资料库

- suttas - - evening talks - short morning talks - lectures - guided meditations - talk collections - other themes - chants - - - - à¹à¸à¸¢ - Franā§ais - Espaā±ol - - Portuguāªs - Ð ÑÑÑÐºÐ¸Ð¹ - - - Ð£ÐºÑÐ°ÑÐ½ÑÑÐºÐ° Submit Search - Home - Suttas - KN - Sn - Sn 3:4 Sundarika Bhṅradvṅja ## Browse Suttas Go to Sutta Nipṅta index Sn index ## 3:4 Â Sundarika Bhṅradvṅja Another version of this encounter is recorded in SNÂ 7:9. I have heard that on one occasion the Blessed One was staying among the Kosalans on the bank of the River Sundarika. And on that occasion, the brahman Sundarika Bhṅradvṅja was offering a fire sacrifice and performing a fire oblation on the bank of the River Sundarika. Then, having offered the fire sacrifice and performed the fire oblation, he got up from his seat and looked around to the four directions, (thinking,) "Who should eat the remains of the offering?" He saw the Blessed One sitting not far away at the root of a tree with his head covered. On seeing him, he took the remains of the offering in his left hand and his water-pot in his right, and went to the Blessed One. Then the Blessed One, at the sound of the brahman Sundarika Bhṅradvṅjaâs footsteps, uncovered his head. The brahman Sundarika Bhṅradvṅja (thinking,) "This venerable one is shaven. This venerable one is a shaveling," wanted to turn back. But then the thought occurred to him, "Still, there are some brahmans who are shaven. What if, having approached him, I were to ask his caste?" So he went to the Blessed One and, on arrival, asked: "What is the venerable oneâs birth-caste?"1 Then the Blessed One addressed the brahman Sundarika Bhṅradvṅja in verse: "Iâm not a brahman or kingâs son, not a merchant, or anyone at all.2 Comprehending the clan of the run-of-the-mill,3 having nothing, I wander by means of wisdom in the world. Wearing my outer robe, I wander without home, my hairÂ Â Â Â Â shaven off, my mindÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â entirely unbound, not adhering to people here. You ask me an inappropriate question about clan." Sundarika: "But, sir, brahmans surely inquire of brahmans, ), # Right single quote ('â', Are you among the brahmans?â" The Buddha: "If you say youâre a brahman and Iâm not a brahman, I ask you the three lines of the Sṅvitti and its twenty-four syllables."4 Sundarika: "Because of what did seers, men, noble warriors, & brahmans —many of them here in the world— (first) arrange sacrifices to devas?" The Buddha: "Whoever has attained the end, an attainer-of-knowledge, should receive an oblation at the time of a sacrifice, his (sacrifice), I say, would succeed."5 Sundarika: "So yes, our sacrifice will succeed for we have seen an attainer-of-knowledge like you. Itâs from not seeing those like you that someone else eats the sacrificial cake." The Buddha: "Therefore, brahman, as you are seeking your benefit, approach and ask. Perhaps you may find here one at peace, with no anger, no desire, no affliction: one with good wisdom." Sundarika: "I delight in sacrifice, I desire to sacrifice, but I donât understand where a sacrifice succeeds. Teach me, sir. Tell me that." The Buddha: "In that case, brahman, lend ear. I will teach you the Dhamma. Donât inquire about birth.6 Inquire about conduct. As from wood, a fire is born,7 so a sage, even from lowly birth —steadfast, restrained through a sense of shame— becomes a thoroughbred. One tamed by truth, endowed with self-control, attained to the end of knowledge, having fulfilled the holy life: To him, at the right time, you should bestow an offering,8 to him a brahman aiming at merit should sacrifice. Those with well-restrained minds, straight as a shuttle: To them, at the right time, you should bestow an offering, to them a brahman aiming at merit should sacrifice. Those devoid of passion, their faculties well-centered, released like the moon from the grasp of an eclipse: To them, at the right time, you should bestow an offering, to them a brahman aiming at merit should sacrifice. Unattached, they wander in the world, always mindful, abandoning possessiveness: To them, at the right time, you should bestow an offering, to them a brahman aiming at merit should sacrifice. Who, abandoning sensuality, wanders victorious, who knows the end of birth & death, totally unbound, cool as a pool of water: The Tathṅgata deserves9 the sacrificial cake. Consonant among the consonant, far from the discordant, the Tathṅgata of infinite discernment, not smeared here or beyond: The Tathṅgata deserves the sacrificial cake. In whom no deceptiveness dwells, no conceit, devoid of greed, un- possessive, un- desiring, his anger dispelled, his mind entirely unbound, a brahman who has abandoned the stain of grief: The Tathṅgata deserves the sacrificial cake. He has abandoned the homes of the mind, has no possessions at all, no clinging here or beyond: The Tathṅgata deserves the sacrificial cake. Centered, heâs crossed over the flood, he knows the Dhamma through the highest view, effluents ended, bearing his