Ud 3:2 Nanda (Nanda Sutta) · 莲华归心开放中文佛学资料库

- suttas - - evening talks - short morning talks - lectures - guided meditations - talk collections - other themes - chants - - - - à¹à¸à¸¢ - Franā§ais - Espaā±ol - - Portuguāªs - Ð ÑÑÑÐºÐ¸Ð¹ - - - Ð£ÐºÑÐ°ÑÐ½ÑÑÐºÐ° Submit Search - Home - Suttas - KN - Ud - Ud 3:2 Nanda ## Browse Suttas Go to Udṅna index Ud index ## Ud 3:2 Nanda (Nanda Sutta) I have heard that on one occasion the Blessed One was staying near Sṅvatthī at Jetaâs Grove, Anṅthapiṃṇikaâs monastery. And on that occasion Ven. Nanda–the Blessed Oneâs brother, son of his maternal aunt–announced to a large number of monks: "I donât enjoy leading the holy life, my friends. I canât keep up the holy life. Giving up the training, I will return to the common life." Then a certain monk went to the Blessed One and, on arrival, having bowed down to him, sat to one side. As he was sitting there, he told the Blessed One: "Lord, Ven. Nanda–the Blessed Oneâs brother, son of his maternal aunt–has announced to a large number of monks: ), # Right single quote ('â', I donât enjoy leading the holy life, my friends. I canât keep up the holy life. Giving up the training, I will return to the common life.â" Then the Blessed One told a certain monk, "Come, monk. In my name, call Nanda, saying, ), # Right single quote ('â', The Teacher calls you, friend Nanda.â" Responding, "As you say, lord," to the Blessed One, the monk went to Ven. Nanda, on arrival he said, "The Teacher calls you, friend Nanda." Responding, "As you say, my friend," to the monk, Ven. Nanda went to the Blessed One and, on arrival, having bowed down to him, sat to one side. As he was sitting there, the Blessed One said to him, "Is it true, Nanda, that you have announced to a large number of monks: ), # Right single quote ('â', I donât enjoy leading the holy life, my friends. I canât keep up the holy life. Giving up the training, I will return to the common lifeâ?" "Yes, lord." "But why, Nanda, donât you enjoy leading the holy life? Why canât you keep up the holy life? Why, giving up the training, will you return to the common life?" "Lord, as I was leaving home, a Sakyan girl–the envy of the countryside–glanced up at me, with her hair half-combed, and said, ), # Right single quote ('â', Hurry back, master.â Recollecting that, I donât enjoy leading the holy life. I canât keep up the holy life. Giving up the training, I will return to the common life." Then, taking Ven. Nanda by the arm–as a strong man might flex his extended arm or extend his flexed arm–the Blessed One disappeared from Jetaâs Grove and reappeared among the Devas of the Heaven of the Thirty-three [Tṅvatiṃsa]. Now on that occasion about 500 dove-footed nymphs had come to wait upon Sakka, the ruler of the devas. The Blessed One said to Ven. Nanda, "Nanda, do you see these 500 dove-footed nymphs?" "Yes, lord." "What do you think, Nanda? Which is lovelier, better looking, more charming: the Sakyan girl, the envy of the countryside, or these 500 dove-footed nymphs?" "Lord, compared to these 500 dove-footed nymphs, the Sakyan girl, the envy of the countryside, is like a cauterized monkey with its ears & nose cut off. She doesnât count. Sheâs not even a small fraction. Thereâs no comparison. The 500 dove-footed nymphs are lovelier, better looking, more charming." "Then take joy, Nanda. Take joy! I am your guarantor for getting 500 dove-footed nymphs." "If the Blessed One is my guarantor for getting 500 dove-footed nymphs, I will enjoy leading the holy life under the Blessed One." Then, taking Ven. Nanda by the arm–as a strong man might flex his extended arm or extend his flexed arm–the Blessed One disappeared from among the Devas of the Heaven of the Thirty-three and reappeared at Jetaâs Grove. The monks heard, "They say that Ven. Nanda–the Blessed Oneâs brother, son of his maternal aunt–is leading the holy life for the sake of nymphs. They say that the Blessed One is his guarantor for getting 500 dove-footed nymphs." Then the monks who were companions of Ven. Nanda went around addressing him as they would a hired hand & a person who had been bought: "Venerable Nanda, they say, has been hired. Venerable Nanda, they say, has been bought.1 Heâs leading the holy life for the sake of nymphs. The Blessed One is his guarantor for getting 500 dove-footed nymphs." Then Ven. Nanda–humiliated, ashamed, & disgusted that the monks who were his companions were addressing him as they would a hired hand & a person who had been bought–went to dwell alone, secluded, heedful, ardent, & resolute. He in no long time entered & remained in the supreme goal of the holy life for which clansmen rightly go forth from home into homelessness, knowing & realizing it for himself right in the here-&-now. He knew, "Birth is ended, the holy life fulfilled, the task done. There is nothing further for the sake of this world." And thus Ven. Nanda became another one of the arahants. Then a certain devatṅ, in the far extreme of the night, her extreme radiance lighting up the entirety