Ill Gilṅna Sutta (SN 55:54) · 莲华归心开放中文佛学资料库

- suttas - - evening talks - short morning talks - lectures - guided meditations - talk collections - other themes - chants - - - - à¹à¸à¸¢ - Franā§ais - Espaā±ol - - Portuguāªs - Ð ÑÑÑÐºÐ¸Ð¹ - - - Ð£ÐºÑÐ°ÑÐ½ÑÑÐºÐ° Submit Search - Home - Suttas - SN - SN 55:54 Ill ## Browse Suttas Go to Saṃyutta Nikṅya index SN index ## Ill Gilṅna Sutta Â (SNÂ 55:54) On one occasion the Blessed One was staying among the Sakyans at Kapilavatthu in the Banyan Park. Now at that time many monks were at work making robes for the Blessed One, (thinking,) "When the robes are finished, at the end of the three months, the Blessed One will set out wandering." Mahṅnṅma the Sakyan heard that many monks were at work making robes for the Blessed One, (thinking,) "When the robes are finished, at the end of the three months, the Blessed One will set out wandering." So he approached the Blessed One and, on arrival, having bowed down, sat to one side. As he was sitting there he said to the Blessed One: "I have heard that many monks are at work making robes for the Blessed One, (thinking,) ), # Right single quote ('â', When the robes are finished, at the end of the three months, the Blessed One will set out wandering.â But I havenât heard in the Blessed Oneâs presence, havenât learned in the Blessed Oneâs presence, how a discerning lay follower who is diseased, in pain, severely ill should be instructed by (another) discerning lay follower." "Mahṅnṅma, a discerning lay follower1 who is diseased, in pain, severely ill should be reassured by another discerning lay follower with four reassurances: ), # Right single quote ('â', Be reassured, friend, that you are endowed with verified confidence in the Awakened One: "Indeed, the Blessed One is worthy & rightly self-awakened, consummate in clear-knowing & conduct, well-gone, an expert with regard to the cosmos, unexcelled trainer of people fit to be tamed, teacher of devas & human beings, awakened, blessed." "), # Right single quote ('â', Be reassured, friend, that you have verified confidence in the Dhamma: "The Dhamma is well taught by the Blessed One, to be seen here & now, timeless, inviting verification, pertinent, to be experienced by the observant for themselves." "), # Right single quote ('â', Be reassured, friend, that you have verified confidence in the Saṃgha: "The Saṃgha of the Blessed One's disciples who have practiced wellâ¦ who have practiced straight-forwardlyâ¦ who have practiced methodicallyâ¦ who have practiced masterfully—in other words, the four pairs, the eight individuals—they are the Saṃgha of the Blessed One's disciples: deserving of gifts, deserving of hospitality, deserving of offerings, deserving of respect, the incomparable field of merit for the world." "), # Right single quote ('â', Be reassured, friend, that you have virtues that are appealing to the noble ones: untorn, unbroken, unspotted, unsplattered, liberating, praised by the observant, ungrasped at, leading to concentration.â "Mahṅnṅma, when a discerning lay follower who is diseased, in pain, severely ill has been reassured by another discerning lay follower with these four reassurances, he should be asked: ), # Right single quote ('â', Friend, are you concerned for your mother & father?â If he should say, ), # Right single quote ('â', I am concerned for my mother & father,â he should be told, ), # Right single quote ('â', You, my dear friend, are subject to death. If you feel concern for your mother & father, youâre still going to die. If you donât feel concern for your mother & father, youâre still going to die. It would be good if you abandoned concern for your mother & father.â "If he should say, ), # Right single quote ('â', My concern for my mother & father has been abandoned,â he should be asked, ), # Right single quote ('â', Friend, are you concerned for your wife & children?â If he should say, ), # Right single quote ('â', I am concerned for my wife & children,â he should be told, ), # Right single quote ('â', You, my dear friend, are subject to death. If you feel concern for your wife & children, youâre still going to die. If you donât feel concern for your wife & children, youâre still going to die. It would be good if you abandoned concern for your wife & children.â "If he should say, ), # Right single quote ('â', My concern for my wife & children has been abandoned,â he should be asked, ), # Right single quote ('â', Friend, are you concerned for the five strings of human sensuality?â If he should say, ), # Right single quote ('â', I am concerned for the five strings of human sensuality,â he should be told, ), # Right single quote ('â', Friend, divine sensual pleasures are more splendid & more refined than human sensual pleasures. It would be good if, having raised your mind above human sensual pleasures, you set it on the Devas of the Four Great Kings.â "If he should say, ), # Right single quote ('â', My mind is raised above human sensual pleasures and is set on the Devas of the Four Great Kings,â