To Bhūmija Bhūmija Sutta (SN 12:25) · 莲华归心开放中文佛学资料库

- suttas - - evening talks - short morning talks - lectures - guided meditations - talk collections - other themes - chants - - - - à¹à¸à¸¢ - Franā§ais - Espaā±ol - - Portuguāªs - Ð ÑÑÑÐºÐ¸Ð¹ - - - Ð£ÐºÑÐ°ÑÐ½ÑÑÐºÐ° Submit Search - Home - Suttas - SN - SN 12:25 To Bhūmija ## Browse Suttas Go to Saṃyutta Nikṅya index SN index ## To Bhūmija Bhūmija Sutta Â (SNÂ 12:25) Staying near Sṅvatthī â¦ Then Ven. Bhūmija, emerging from his seclusion in the evening, went to Ven. Sṅriputta. On arrival, he exchanged courteous greetings with him. After an exchange of friendly greetings & courtesies, he sat to one side. As he was sitting there, he said to Ven. Sṅriputta, "Friend Sṅriputta, there are some contemplatives & brahmans, teachers of kamma, who declare that pleasure & pain are self-made. There are other contemplatives & brahmans, teachers of kamma, who declare that pleasure & pain are other-made. Then there are other contemplatives & brahmans, teachers of kamma, who declare that pleasure & pain are self-made & other-made. And then there are still other contemplatives & brahmans, teachers of kamma, who declare that pleasure & pain, without self-making or other-making, are spontaneously arisen. In this case, friend Sṅriputta, what is the Blessed Oneâs doctrine? What does he teach? Answering in what way will I speak in line with what the Blessed One has said, not misrepresent the Blessed One with what is unfactual, and answer in line with the Dhamma so that no one whose thinking is in line with the Dhamma will have grounds for criticism?" "The Blessed One, my friend, has said that pleasure & pain are dependently co-arisen. Dependent on what? Dependent on contact. One speaking in this way would be speaking in line with what the Blessed One has said, would not be misrepresenting the Blessed One with what is unfactual, and would be answering in line with the Dhamma so that no one whose thinking is in line with the Dhamma would have grounds for criticism. "Whatever contemplatives & brahmans, teachers of kamma, who declare that pleasure & pain are self-made, even that is dependent on contact. Whatever contemplatives & brahmans, teachers of kamma, who declare that pleasure & pain are other-made, even that is dependent on contact. Whatever contemplatives & brahmans, teachers of kamma, who declare that pleasure & pain are self-made & other-made, even that is dependent on contact. Whatever contemplatives & brahmans, teachers of kamma, who declare that pleasure & pain, without self-making or other-making, are spontaneously arisen, even that is dependent on contact. "That any contemplatives & brahmans—teachers of kamma who declare that pleasure & pain are self-made—would be sensitive to pleasure & pain otherwise than through contact: That isnât possible. That any contemplatives & brahmans—teachers of kamma who declare that pleasure & pain are other-madeâ¦ self-made & other-madeâ¦ who declare that pleasure & pain, without self-making or other-making, are spontaneously arisen—would be sensitive to pleasure & pain otherwise than through contact: That isnât possible." Now it so happened that Ven. ṅnanda overheard this conversation between Ven. Sṅriputta & Ven. Bhūmija. Then he went to the Blessed One and, on arrival, having bowed down to him, sat to one side. As he was sitting there he reported the entire conversation to the Blessed One. (The Blessed One said:) "Excellent, ṅnanda. Excellent. One rightly answering would answer as Ven. Sṅriputta has done. "I have said, ṅnanda, that pleasure & pain are dependently co-arisen. Dependent on what? Dependent on contact. One speaking in this way would be speaking in line with what I have said, would not be misrepresenting me with what is unfactual, and would be answering in line with the Dhamma so that no one whose thinking is in line with the Dhamma would have grounds for criticism. "Whatever contemplatives & brahmans, teachers of kamma, who declare that pleasure & pain are self-made, even that is dependent on contact. Whatever contemplatives & brahmans, teachers of kamma, who declare that pleasure & pain are other-madeâ¦ self-made & other-madeâ¦ without self-making or other-making, are spontaneously arisen, even that is dependent on contact. "That any contemplatives & brahmans—teachers of kamma who declare that pleasure & pain are self-made—would be sensitive to pleasure & pain otherwise than through contact: That isnât possible. That any contemplatives & brahmans—teachers of kamma who declare that pleasure & pain are other-madeâ¦ self-made & other-madeâ¦ without self-making or other-making, are spontaneously arisen —would be sensitive to pleasure & pain otherwise than through contact: That isnât possible. "When there is a body, pleasure & pain arise internally with bodily intention as the cause; or when there is speech, pleasure & pain arise internally with verbal intention as the cause; or when there is intellect, pleasure & pain arise internally with intellectual intention as the cause. "