At Kaṃṃakatthala Kaṃṃakatthala Sutta (MN 90) · 莲华归心开放中文佛学资料库

- suttas - - evening talks - short morning talks - lectures - guided meditations - talk collections - other themes - chants - - - - à¹à¸à¸¢ - Franā§ais - Espaā±ol - - Portuguāªs - Ð ÑÑÑÐºÐ¸Ð¹ - - - Ð£ÐºÑÐ°ÑÐ½ÑÑÐºÐ° Submit Search - Home - Suttas - MN - MN 90 At Kaṃṃakatthala ## Browse Suttas Go to Majjhima Nikṅya index MN index Show outline show outline ## Outline - (Top) - Introduction const prefersTocHidden = window.sessionStorage.getItem('user-prefers-toc-hidden') ?? window.localStorage.getItem('user-prefers-toc-hidden') ?? false; if (prefersTocHidden) { const tocToggleButton = document.getElementById("tocToggle"); const bookToc = document.getElementById("bookToc"); bookToc.classList.remove("show"); tocToggleButton.setAttribute("aria-expanded", false); tocToggleButton.querySelectorAll("[data-show-text]").forEach(el => { el.setAttribute("data-hide-text", el.innerText); el.innerText = el.getAttribute("data-show-text"); }); } ## At Kaṃṃakatthala Kaṃṃakatthala SuttaÂ Â (MNÂ 90) ## Introduction The frame story of this sutta presents a gentle satire of royal life. Despite his position, King Pasenadi Kosala must still act the role of messenger for his wives. Because of his position, he finds himself surrounded by people he cannot trust—he never gets to the bottom of the question of who brought misinformation into the palace—and whose minds fasten on issues of overthrowing and banishing, possibly him. He is so preoccupied with his responsibilities that he doesnât pick up on the Buddhaâs gentle joke about his servitude to the sisters Somṅ and Sakulṅ, canât stick with an issue for any length of time, sometimes canât even phrase his questions properly, and can arrive at no greater certainty about the Buddhaâs teachings than that they seem reasonable. At the end of the sutta he has to leave, not because he has exhausted the issues he would like to discuss, but because one of his courtiers tells him it is time to go. All in all, not an enviable position. The substance of the discussion, however, does touch on some serious issues. The topic treated in greatest detail concerns the differences among the castes of the Buddhaâs time, and the Buddhaâs remarks can profitably be applied to issues of racism in ours. The discussion and the frame story, of course, play off one another. Because of his social position, King Pasenadi is unable to pursue the path to release that is open to all regardless of race or caste. His social advantages are a spiritual liability. Like many people in the modern world, he has plenty of things but no time. *Â *Â * I have heard that on one occasion the Blessed One was staying among the Udaā±ā±ans, in the Deer Park at Kaṃṃakatthala. And at that time King Pasenadi Kosala had arrived at Udaā±ā±a on some business or other. So King Pasenadi Kosala said to one of his men, "Come, my good man. Go to the Blessed One and, on arrival, showing reverence with your head to his feet in my name, ask whether he is free from illness & affliction, is carefree, strong, & living in comfort, saying: ), # Right single quote ('â', King Pasenadi Kosala, lord, shows reverence with his head to your feet and asks whether you are free from illness & affliction, are carefree, strong, & living in comfort.â And then say: ), # Right single quote ('â', Lord, today King Pasenadi Kosala will come to see the Blessed One after his morning meal.â" Having responded, "As you say, sire," the man went to the Blessed One and, on arrival, having bowed down to him, sat to one side. As he was sitting there, he said to him, "King Pasenadi Kosala, lord, shows reverence with his head to your feet and asks whether you are free from illness & affliction, are carefree, strong, & living in comfort." And then he said, "Lord, today King Pasenadi Kosala will come to see the Blessed One after his morning meal." Now, the sisters Somṅ and Sakulṅ1 heard, "Today, they say, King Pasenadi Kosala will go to see the Blessed One after his morning meal." So they approached King Pasenadi while his meal was being served and on arrival said to him, "Well in that case, great king, show reverence with your head to his feet in our name, too, and ask whether he is free from illness & affliction, is carefree, strong, & living in comfort, saying: ), # Right single quote ('â', The sisters Somṅ and Sakulṅ, lord, show reverence with their heads to your feet and asks whether you are free from illness & affliction, are carefree, strong, & living in comfort.â" Then, after his morning meal, King Pasenadi Kosala went to the Blessed One and, on arrival, having bowed down to him, sat to one side. As he was sitting there, he said to the Blessed One, "The sisters Somṅ and Sakulṅ, lord, show reverence with their heads to your feet and asks whether you are free from illness & affliction, are carefree, strong, & living in comfort." "But, great king, couldnât the sisters Somṅ and Sakulṅ get another messenger?" "Lord, the sisters Somṅ and Sakulṅ heard, ), # Right single quote ('â', Today,