About Aṃ gulimṅla Aṃ gulimṅla Sutta (MN 86) · 莲华归心开放中文佛学资料库

- suttas - - evening talks - short morning talks - lectures - guided meditations - talk collections - other themes - chants - - - - à¹à¸à¸¢ - Franā§ais - Espaā±ol - - Portuguāªs - Ð ÑÑÑÐºÐ¸Ð¹ - - - Ð£ÐºÑÐ°ÑÐ½ÑÑÐºÐ° Submit Search - Home - Suttas - MN - MN 86 About Aṃgulimṅla ## Browse Suttas Go to Majjhima Nikṅya index MN index ## About Aṃgulimṅla Aṃgulimṅla SuttaÂ Â (MNÂ 86) I have heard that on one occasion the Blessed One was staying near Sṅvatthī in Jetaâs Grove, Anṅthapiṃṇikaâs monastery. And at that time in King Pasenadiâs realm there was a bandit named Aṃgulimṅla: brutal, bloody-handed, devoted to killing & slaying, showing no mercy to living beings. He turned villages into non-villages, towns into non-towns, settled countryside into unsettled countryside. Having repeatedly killed human beings, he wore a garland [mṅla] made of fingers [aṃguli]. Then the Blessed One, early in the morning, having adjusted his lower robe and taking his bowl & outer robe, went into Sṅvatthī for alms. Having gone for alms in Sṅvatthī and returning from his alms round after his meal, he set his lodging in order. Carrying his bowl & robe, he went along the road to where Aṃgulimṅla was staying. Cowherds, shepherds, & farmers saw him going along the road to where Aṃgulimṅla was staying, and on seeing him said to him, "Donât go along that road, contemplative, for on that road is Aṃgulimṅla: brutal, bloody-handed, devoted to killing & slaying, showing no mercy to living beings. He has turned villages into non-villages, towns into non-towns, settled countryside into unsettled countryside. Having repeatedly killed human beings, he wears a garland made of fingers. Groups of ten, twenty, thirty, & forty men have gone along that road, and even they have fallen into Aṃgulimṅlaâs hands." When this was said, the Blessed One kept going in silence. A second time.â¦ A third time, cowherds, shepherds, & farmers said to the Blessed One, "Donât go along that road, contemplative.â¦ Groups of ten, twenty, thirty, & forty men have gone along that road, and even they have fallen into Aṃgulimṅlaâs hands." When this was said, the Blessed One kept going in silence. Then Aṃgulimṅla saw the Blessed One coming from afar and on seeing him, this thought occurred to him: "Isnât it amazing! Isnât it astounding! Groups of ten, twenty, thirty, & forty men have gone along this road, and even they have fallen into my hands, and yet now this contemplative comes attacking, as it were, alone and without a companion. Why donât I kill him?" So Aṃgulimṅla, taking up his sword & shield, buckling on his bow & quiver, followed right behind the Blessed One. Then the Blessed One willed a feat of psychic power such that Aṃgulimṅla, though running with all his might, could not catch up with the Blessed One walking at normal pace. Then the thought occurred to Aṃgulimṅla: "Isnât it amazing! Isnât it astounding! In the past Iâve chased & seized even a swift-running elephant, a swift-running horse, a swift-running chariot, a swift-running deer. But now, even though Iâm running with all my might, I canât catch up with this contemplative walking at normal pace." So he stopped and called out to the Blessed One, "Stop, contemplative! Stop!" "I have stopped, Aṃgulimṅla. You stop." Then the thought occurred to Aṃgulimṅla, "These Sakyan contemplatives are speakers of the truth, asserters of the truths, and yet this contemplative, even while walking, says, ), # Right single quote ('â', I have stopped, Aṃgulimṅla. You stop.â Why donât I question him?" So Aṃgulimṅla the bandit addressed this verse to the Blessed One: "While walking, contemplative, you say, ), # Right single quote ('â', I have stopped.â But when I have stopped you say I havenât. I ask you the meaning of this: How have you stopped? How havenât I?" The Buddha: "I have stopped, Aṃgulimṅla, once & for all, having cast off violence toward all living beings. You, though, are unrestrained toward beings. Thatâs how Iâve stopped and you havenât." Aṃgulimṅla: "At long last a greatly revered great seer for my sake has come to the great forest. Having heard your verse in line with the Dhamma, I will go about having abandoned evil." So saying, the bandit hurled his sword & weapons over a cliff into a chasm, a pit. Then the bandit paid homage to the feet of the One Well-Gone, and right there requested the Going-forth. The Awakened One, the compassionate great seer, the teacher of the world, along with its devas, said to him then: "Come, bhikkhu." That in itself was bhikkhuhood for him. Then the Blessed One set out wandering toward Sṅvatthī with Ven. Aṃgulimṅla as his attendant monk. After wandering by stages he reached Sṅvatthī, and there he lived near Sṅvatthī in Jetaâs Grove, Anṅthapiṃṇikaâs monastery. Now at that time a large crowd of people, loud & noisy, had gathered at the gates to King Pasenadi Kosalaâs inner palace, (calling out,) "There is a bandit in your realm, sire, named Aṃgulimṅla: brutal, bloody-handed, devoted to killi