About Raṭṭhapṅla Raṭṭhapṅla Sutta (MN 82) · 莲华归心开放中文佛学资料库

- suttas - - evening talks - short morning talks - lectures - guided meditations - talk collections - other themes - chants - - - - à¹à¸à¸¢ - Franā§ais - Espaā±ol - - Portuguāªs - Ð ÑÑÑÐºÐ¸Ð¹ - - - Ð£ÐºÑÐ°ÑÐ½ÑÑÐºÐ° Submit Search - Home - Suttas - MN - MN 82 About Raṭṭhapṅla ## Browse Suttas Go to Majjhima Nikṅya index MN index ## About Raṭṭhapṅla Raṭṭhapṅla SuttaÂ Â (MNÂ 82) I have heard that on one occasion the Blessed One, on a wandering tour among the Kurus with a large Saṃgha of monks, arrived at Thullakoṭṭhita, a town of the Kurus. The brahmans & householders of Thullakoṭṭhita heard it said, "Gotama the contemplative—the son of the Sakyans, having gone forth from the Sakyan clan—has arrived at Kesaputta. And of that Master Gotama this fine reputation has spread: ), # Right single quote ('â', He is indeed a Blessed One, worthy & rightly self-awakened, consummate in clear-knowing & conduct, well-gone, an expert with regard to the cosmos, unexcelled trainer of people fit to be tamed, teacher of devas & human beings, awakened, blessed. He makes known—having realized it through direct knowledge—this world with its devas, Mṅras, & Brahmṅs, this generation with its contemplatives & brahmans, its royalty & commonfolk; he explains the Dhamma admirable in the beginning, admirable in the middle, admirable in the end; he expounds the holy life both in its particulars & in its essence, entirely perfect, surpassingly pure. Itâs good to see such a worthy one.â" So the brahmans & householders of Thullakoṭṭhita went to the Blessed One. On arrival, some of them bowed down to the Blessed One and sat to one side. Some of them exchanged courteous greetings with him and, after an exchange of friendly greetings & courtesies, sat to one side. Some of them sat to one side having saluted him with their hands palm-to-palm over their hearts. Some of them sat to one side having announced their name & clan. Some of them sat to one side in silence. As they were sitting there, the Blessed One instructed, urged, roused, and encouraged them with a talk on Dhamma. Now at that time a clansman named Raṭṭhapṅla, the son of the leading clan in that same Thullakoṭṭhita, was sitting in that assembly. The thought occurred to him, "As I understand the Dhamma taught by the Blessed One, itâs not easy, living at home, to practice the holy life totally perfect, totally pure, a polished shell. What if I, having shaved off my hair & beard and putting on the ochre robe, were to go forth from the household life into homelessness?" Then the brahmans & householders of Thullakoṭṭhita, having been instructed, urged, roused, & encouraged by the Blessed Oneâs talk on Dhamma, delighted & rejoiced in his words. Rising from their seats, bowing down to him, they left, keeping him on their right. Then Raṭṭhapṅla, not long after the brahmans & householders of Thullakoṭṭhita had left, approached the Blessed One and, on arrival, said to him, "As I understand the Dhamma taught by the Blessed One, itâs not easy, living at home, to practice the holy life totally perfect, totally pure, a polished shell. Lord, I want—having shaved off my hair & beard and putting on the ochre robe—to go forth from the household life into homelessness. May I receive the going-forth in the Blessed Oneâs presence? May I receive acceptance?" "Do you have your parentsâ permission, Raṭṭhapṅla, to go forth from the household life into homelessness?" "No, lord, I havenât." "Raṭṭhapṅla, Tathṅgatas do not give the going-forth to anyone who doesnât have his parentsâ permission." "Lord, I will do what needs to be done so that my parents will give their permission for me to go forth from the household life into homelessness." Then Raṭṭhapṅla, rising from his seat, bowing down to the Blessed One and keeping him on his right, went to his parents and said, "Mom, Dad, as I understand the Dhamma taught by the Blessed One, itâs not easy, living at home, to practice the holy life totally perfect, totally pure, a polished shell. I want—having shaved off my hair & beard and putting on the ochre robe—to go forth from the household life into homelessness. Please give me your permission to go forth from the household life into homelessness." When this was said, Raṭṭhapṅlaâs parents said to him, "Raṭṭhapṅla, dear, you are our only son, dear & beloved, raised in comfort, brought up in comfort. You know nothing of suffering. Eat, drink, & enjoy yourself. While eating, drinking, & looking after yourself, you may enjoy yourself by indulging in sensual pleasures & making merit. We donât give our permission for you to go forth from the household life into homelessness.1 Even with your death we would not want to be separated from you, so how could we—while youâre alive—give our permission for you to go forth from the household life into homelessness?" A second timeâ¦ A third time, Raṭṭhapṅla said to his parents, "Mom, Dad, as I understand the Dhamma taught by the Blessed One, itâs not easy, living at home, to practice th