The Quail Simile Laṇukikopama Sutta (MN 66) · 莲华归心开放中文佛学资料库

- suttas - - evening talks - short morning talks - lectures - guided meditations - talk collections - other themes - chants - - - - à¹à¸à¸¢ - Franā§ais - Espaā±ol - - Portuguāªs - Ð ÑÑÑÐºÐ¸Ð¹ - - - Ð£ÐºÑÐ°ÑÐ½ÑÑÐºÐ° Submit Search - Home - Suttas - MN - MN 66 The Quail Simile ## Browse Suttas Go to Majjhima Nikṅya index MN index ## The Quail Simile Laṇukikopama SuttaÂ Â (MNÂ 66) I have heard that on one occasion the Blessed One was staying among the Aṃguttarṅpans at an Aṃguttarṅpan town named ṅpaṃa. Then, early in the morning—adjusting his lower robe and carrying his outer robe & bowl—he went into ṅpaṃa for alms. Having gone for alms in ṅpaṃa and returning from his alms round after his meal, he went to a certain forest grove for the dayâs abiding. Plunging into the grove, he sat down for his dayâs abiding at the root of a certain tree. Ven. Udṅyin, too, early in the morning—adjusting his lower robe and carrying his outer robe & bowl—went into ṅpaṃa for alms. Having gone for alms in ṅpaṃa and returning from his alms round after his meal, he went to that forest grove for the dayâs abiding. Plunging into the grove, he sat down for his dayâs abiding at the root of a certain tree. Then, as he was alone in seclusion, this line of thinking arose in his awareness: "So many painful things has the Blessed One taken away from us! So many pleasant things has he brought us! So many unskillful qualities has the Blessed One taken away from us! So many skillful qualities has he brought us!" Then, Ven. Udṅyin, emerging from his seclusion in the evening, went to the Blessed One and, on arrival, having bowed down to him, sat to one side. As he was sitting there he said to the Blessed One: "Just now, lord, as I was alone in seclusion, this line of thinking arose in my awareness: ), # Right single quote ('â', So many painful things has the Blessed One taken away from us! So many pleasant things has he brought us! So many unskillful qualities has the Blessed One taken away from us! So many skillful qualities has he brought us!â For in the past, lord, we used to eat in the morning, in the evening, and in the day at the wrong time (the afternoon). Then there was the time when the Blessed One addressed the monks, saying, ), # Right single quote ('â', Monks, please discontinue that daytime meal at the wrong time.â At the time I was upset, at the time I was sad, (thinking,) ), # Right single quote ('â', The exquisite staple & non-staple foods that faithful householders give us during the day at the wrong time: even that the Blessed One has us abandon; even that the One Well-Gone has us relinquish!â But, out of consideration for our love & respect for the Blessed One, out of consideration for shame & fear of wrong-doing, we abandoned that daytime meal at the wrong time. "So we ate both in the evening & in the morning. Then there was the time when the Blessed One addressed the monks, saying, ), # Right single quote ('â', Monks, please discontinue that evening meal at the wrong time.â At the time I was upset, at the time I was sad, (thinking,) ), # Right single quote ('â', The more exquisitely prepared of our two meals: even that the Blessed One has us abandon; even that the One Well-Gone has us relinquish!â In the past, lord, a man—obtaining some soup during the day—would say to his wife, ), # Right single quote ('â', Put this aside and we will all eat it together in the evening.â (Almost) all food preparation is done in the evening, and almost none during the day. But, out of consideration for our love & respect for the Blessed One, out of consideration for shame & fear of wrong-doing, we abandoned that evening meal at the wrong time. "In the past, lord, monks going for alms in the pitch black of the night have walked into a waste-water pool, fallen into a cesspit, stumbled over a thorn patch, or stumbled over a sleeping cow. They have encountered young hooligans on the way to or from a crime. They have been propositioned by women. Once I went for alms in the pitch black of night. A woman washing a pot saw me by a lightning flash and, on seeing me, screamed out: ), # Right single quote ('â', Iâm done for! A demon is after me!â When this was said, I said to her, ), # Right single quote ('â', Iâm no demon, sister. Iâm a monk waiting for alms.â ), # Right single quote ('â', Then youâre a monk whose daddyâs dead and whose mommyâs dead. Better for you, monk, that your belly were slit open with a sharp butcherâs knife than this prowling for alms for your bellyâs sake in the pitch black of the night!" On recollecting that, lord, the thought occurred to me: ), # Right single quote ('â', So many painful things has the Blessed One taken away from us! So many pleasant things has he brought us! So many unskillful qualities has the Blessed One taken away from us! So many skillful qualities has he brought us!â" "In the same way, Udṅyin, there are some worthless men who, when I tell them, ), # Right single quote ('â', Abandon this,â say: ), # Right si