The Kosalan Kosala Sutta (AN 5:49) · 莲华归心开放中文佛学资料库

- suttas - - evening talks - short morning talks - lectures - guided meditations - talk collections - other themes - chants - - - - à¹à¸à¸¢ - Franā§ais - Espaā±ol - - Portuguāªs - Ð ÑÑÑÐºÐ¸Ð¹ - - - Ð£ÐºÑÐ°ÑÐ½ÑÑÐºÐ° Submit Search - Home - Suttas - AN - AN 5:49 The Kosalan ## Browse Suttas Go to Aṃguttara Nikṅya index AN index ## The Kosalan Kosala SuttaÂ Â (ANÂ 5:49) This discourse gives the Buddhaâs recommendations for dealing with grief. The passage discussing eulogies, chants, etc., is a reference to funeral customs designed to channel the feelings of the bereaved in a productive direction. As the Buddha notes, as long as these seem to be serving a purpose, engage in them. Once they no longer seem to be serving a purpose, and one finds that one is indulging in grief, one should return to the important duties of oneâs life. *Â *Â * Once the Blessed One was staying near Sṅvatthī in Jetaâs Grove, Anṅthapiṃṇikaâs monastery. Then King Pasenadi Kosala went to the Blessed One and, on arrival, having bowed down, sat to one side. Now, at that time Queen Mallikṅ died. Then a certain man went to the king and whispered in his ear: "Your majesty, Queen Mallikṅ has died." When this was said, King Pasenadi Kosala sat there miserable, sick at heart, his shoulders drooping, his face down, brooding, at a loss for words. Then the Blessed One saw the king sitting there miserable, sick at heartâ¦ at a loss for words, and so said to him, "There are these five things, great king, that cannot be gotten by a contemplative, a brahman, a deva, a Mṅra, a Brahmṅ, or anyone at all in the world. Which five? "), # Right single quote ('â', May what is subject to aging not age.â This is something that cannot be gotten by a contemplative, a brahman, a deva, a Mṅra, a Brahmṅ, or anyone at all in the world. "), # Right single quote ('â', May what is subject to illness not grow ill.â This is something that cannot be gotten by a contemplative, a brahman, a deva, a Mṅra, a Brahmṅ, or anyone at all in the world. "), # Right single quote ('â', May what is subject to death not die.â This is something that cannot be gotten by a contemplative, a brahman, a deva, a Mṅra, a Brahmṅ, or anyone at all in the world. "), # Right single quote ('â', May what is subject to ending not end.â This is something that cannot be gotten by a contemplative, a brahman, a deva, a Mṅra, a Brahmṅ, or anyone at all in the world. "), # Right single quote ('â', May what is subject to destruction not be destroyed.â This is something that cannot be gotten by a contemplative, a brahman, a deva, a Mṅra, a Brahmṅ, or anyone at all in the world. "Now, it happens to an uninstructed run-of-the-mill person that something that is subject to aging ages. With the aging of what is subject to aging, he does not reflect: ), # Right single quote ('â', It doesnât happen only to me that what is subject to aging will age. To the extent that there are beings—past & future, passing away & re-arising—it happens to all of them that what is subject to aging will age. And if, with the aging of what is subject to aging, I were to sorrow, grieve, lament, beat my breast, & become distraught, food would not agree with me, my body would become unattractive, my affairs would go untended, my enemies would be gratified and my friends unhappy.â So, with the aging of what is subject to aging, he sorrows, grieves, laments, beats his breast, & becomes distraught. This is called an uninstructed run-of-the-mill person pierced by the poisoned arrow of sorrow, tormenting himself. "And further, it happens to an uninstructed run-of-the-mill person that something that is subject to illness grows illâ¦ that something subject to death diesâ¦ that something subject to ending endsâ¦ that something subject to destruction is destroyed. With the destruction of what is subject to destruction, he does not reflect: ), # Right single quote ('â', It doesnât happen only to me that what is subject to destruction will be destroyed. To the extent that there are beings—past & future, passing away & re-arising—it happens to all of them that what is subject to destruction will be destroyed. And if, with the destruction of what is subject to destruction, I were to sorrow, grieve, lament, beat my breast, & become distraught, food would not agree with me, my body would become unattractive, my affairs would go untended, my enemies would be gratified and my friends unhappy.â So, with the destruction of what is subject to destruction, he sorrows, grieves, laments, beats his breast, & becomes distraught. This is called an uninstructed run-of-the-mill person pierced by the poisoned arrow of sorrow, tormenting himself. "Now, it happens to an instructed disciple of the noble ones that something that is subject to aging ages. With the aging of what is subject to aging, he reflects: ), # Right single quote ('â', It doesnât happen only to me that what is subject to aging will age. To the extent that there are beings—past & future, passing away & re-