The Factors of Concentration Samṅdhaṃ ga Sutta (AN 5:28) · 莲华归心开放中文佛学资料库

- suttas - - evening talks - short morning talks - lectures - guided meditations - talk collections - other themes - chants - - - - à¹à¸à¸¢ - Franā§ais - Espaā±ol - - Portuguāªs - Ð ÑÑÑÐºÐ¸Ð¹ - - - Ð£ÐºÑÐ°ÑÐ½ÑÑÐºÐ° Submit Search - Home - Suttas - AN - AN 5:28 The Factors of Concentration ## Browse Suttas Go to Aṃguttara Nikṅya index AN index ## The Factors of Concentration Samṅdhaṃga SuttaÂ Â (ANÂ 5:28) I have heard that on one occasion the Blessed One was staying near Sṅvatthī in Jetaâs Grove, Anṅthapiṃṇikaâs monastery. There he addressed the monks, "Monks, I will teach you the five-factored noble right concentration. Listen, and pay close attention. I will speak." "As you say, lord," the monks replied. The Blessed One said: "Now what, monks, is five-factored noble right concentration? There is the case where a monk—quite secluded from sensuality, secluded from unskillful qualities—enters and remains in the first jhṅna: rapture & pleasure born of seclusion, accompanied by directed thought & evaluation. He permeates and pervades, suffuses and fills this very body with the rapture & pleasure born of seclusion. There is nothing of his entire body unpervaded by rapture & pleasure born from seclusion. "Just as if a dexterous bathman or bathmanâs apprentice would pour bath powder into a brass basin and knead it together, sprinkling it again and again with water, so that his ball of bath powder—saturated, moisture-laden, permeated within and without—would nevertheless not drip; even so, the monk permeates and pervades, suffuses and fills this very body with the rapture & pleasure born of seclusion. There is nothing of his entire body unpervaded by rapture & pleasure born from seclusion. This is the first development of the five-factored noble right concentration. "And further, with the stilling of directed thoughts & evaluations, he enters and remains in the second jhṅna: rapture & pleasure born of concentration, unification of awareness free from directed thought and evaluation—internal assurance. He permeates and pervades, suffuses and fills this very body with the rapture & pleasure born of concentration. There is nothing of his entire body unpervaded by rapture & pleasure born of concentration. "Just like a lake with spring-water welling up from within, having no inflow from east, west, north, or south, and with the skies periodically supplying abundant showers,1 so that the cool fount of water welling up from within the lake would permeate and pervade, suffuse and fill it with cool waters, there being no part of the lake unpervaded by the cool waters; even so, the monk permeates and pervades, suffuses and fills this very body with the rapture & pleasure born of concentration. There is nothing of his entire body unpervaded by rapture & pleasure born of concentration. This is the second development of the five-factored noble right concentration. "And further, with the fading of rapture, he remains equanimous, mindful, & alert, and senses pleasure with the body. He enters and remains in the third jhṅna, and of him the noble ones declare, ), # Right single quote ('â', Equanimous & mindful, he has a pleasant abiding.â He permeates and pervades, suffuses and fills this very body with the pleasure divested of rapture, so that there is nothing of his entire body unpervaded with pleasure divested of rapture. "Just as in a blue-, white-, or red-lotus pond, there may be some of the blue, white, or red lotuses which, born and growing in the water, stay immersed in the water and flourish without standing up out of the water, so that they are permeated and pervaded, suffused and filled with cool water from their roots to their tips, and nothing of those blue, white, or red lotuses would be unpervaded with cool water; even so, the monk permeates and pervades, suffuses and fills this very body with the pleasure divested of rapture. There is nothing of his entire body unpervaded with pleasure divested of rapture. This is the third development of the five-factored noble right concentration. "And further, with the abandoning of pleasure & pain—as with the earlier disappearance of elation & distress—he enters and remains in the fourth jhṅna: purity of equanimity & mindfulness, neither pleasure nor pain. He sits, permeating the body with a pure, bright awareness, so that there is nothing of his entire body unpervaded by pure, bright awareness. "Just as if a man were sitting wrapped from head to foot with a white cloth so that there would be no part of his body to which the white cloth did not extend; even so, the monk sits, permeating his body with a pure, bright awareness. There is nothing of his entire body unpervaded by pure, bright awareness. This is the fourth development of the five-factored noble right concentration. "And further, the monk has his theme of reflection well in hand, well attended to, well-pondered, well-tuned [well-penetrated] by means of discernment. "Just as if one person were to reflect on another, or a