The Shopkeeper Pṅpaṃika Sutta (AN 3:20) · 莲华归心开放中文佛学资料库

- suttas - - evening talks - short morning talks - lectures - guided meditations - talk collections - other themes - chants - - - - à¹à¸à¸¢ - Franā§ais - Espaā±ol - - Portuguāªs - Ð ÑÑÑÐºÐ¸Ð¹ - - - Ð£ÐºÑÐ°ÑÐ½ÑÑÐºÐ° Submit Search - Home - Suttas - AN - AN 3:20 The Shopkeeper ## Browse Suttas Go to Aṃguttara Nikṅya index AN index ## The Shopkeeper Pṅpaṃika SuttaÂ Â (ANÂ 3:20) "Monks, a shopkeeper endowed with three factors will, in no long time, achieve greatness & abundance in terms of wealth. Which three? There is the case where a shopkeeper has a good eye, is astute, & is consummate in his backing. "And how does a shopkeeper have a good eye? There is the case where a shopkeeper knows of an item: ), # Right single quote ('â', This item can be bought at this price and sold at this price; the cost will be this much, and the profit this much.â This is how a shopkeeper has a good eye. "And how is a shopkeeper astute? There is the case where a shopkeeper is skilled in buying & selling an item. This is how a shopkeeper is astute. "And how is a shopkeeper consummate in his backing? There is the case where householders or householdersâ sons know of a shopkeeper, ), # Right single quote ('â', This shopkeeper has a good eye & is astute. He is capable of supporting his wife & children and repaying our investment at regular intervals.â They offer him wealth, [saying,] ), # Right single quote ('â', Here, my friend, having made wealth from this, support your wife & children and repay us at regular intervals.â This is how a shopkeeper is consummate in his backing. "A shopkeeper endowed with these three factors will, in no long time, achieve greatness & abundance in terms of wealth. "Monks, a monk endowed with three factors will, in no long time, achieve greatness & abundance in terms of skillful qualities. Which three? There is the case where a monk has a good eye, is astute, & is consummate in his backing. "And how does a monk have a good eye? There is the case where a monk discerns, as it has come to be, that ), # Right single quote ('â', This is stressââ¦ ), # Right single quote ('â', This is the origination of stressââ¦ ), # Right single quote ('â', This is the cessation of stressââ¦ ), # Right single quote ('â', This is the path of practice leading to the cessation of stress.â This is how a monk has a good eye. "And how is a monk astute? There is the case where a monk keeps his persistence aroused for abandoning unskillful qualities and taking on skillful qualities. He is steadfast, solid in his effort, not shirking his duties with regard to skillful qualities. This is how a monk is astute. "And how is a monk consummate in his backing? There is the case where a monk—approaching at regular intervals those monks who are learned, to whom the tradition has come down, who have memorized the suttas, memorized the Vinaya, memorized the mṅtikas [lists of Dhamma topics]—asks & questions them, ), # Right single quote ('â', How is this, venerable sirs? What is the meaning of this?â Those venerable ones make open what isnât open, make plain what isnât plain, dispel doubt on various doubtful points. This is how a monk is consummate in his backing. "Monks, a monk endowed with these three factors will, in no long time, achieve greatness & abundance in terms of skillful qualities." See also: DN 26; AN 2:46; AN 7:6 - --> - - - -