2206a 57.P0367 Ａ新译华严经音义 (1卷)〖日本喜海撰〗

No. 2206 A [cf. No. 279] 新译华严经音义

纤芥（息廉反下音介） 匪名（方尾反）

涯际（上音宜又五佳反）窥觎（遣规反庚俱反）

姑洗（古胡反苏典反） 朔惟（所角反）

疆域（上音姜于力反） 遐该（古哀反）

阶砌（上音皆七艺反） 户牖（以柳反）

柔耎（而周反下正作软）

𣱦氲（符云反于云反）

坛墠（徒干反常演反） 轮辋（音罔）

嗥叫（上音毫古吊反） 酸楚（苏官反初举反）

瞿昙（其俱反下音覃） 瑿罗（于奚反）

关𨷲（古还反下音药）

钻燧（则官反徐醉反） 孩稚（户来反直利反）

腾蹑（徒登反尼猎反） 惧溺（上音具奴力反）

整束（之郢反书玉反） 嚼杨（在爵反）

怯弱（去劫反下音若） 尘粉（蒲闷反）

涂莹（纡定反）伦匹（下疋字）

粗犷（古猛反）缠迫（直连反）

藉此（才夜反）萃止（上音遂）

搏撮（补各反仓括反）怨敌（徒的反）

𣱦氲（符分反于云反）

𣱦氲（芳文反纡云反）

冠而冠（上音官下音贯）

鞞瑟胝（步迷反中音虱珍尼反）

控告（丘贡反） 船筏（下音伐）

娑（苏骨反）多（上声）

曷椤多（上何葛反中鲁可反下上声）

犷𤟑（古猛反令帝反）

嘉禄三年（丁亥）六月二日（酉克）于西山梅尾之禅房集两三本之音义抄写之偏为自行转读敢不可及外见矣。 华严宗沙门喜海

安贞二年四月二十四日于高山寺草室笔写了 宽喜元年八月十八日与五六辈交合再治了 宽喜元年八月二十七日（子刻） 点并假名数度检交毕