1674 32.P0751 龙树菩萨劝诫王颂 (1卷)〖唐 义净译〗

大正藏第 32 册 No. 1674 龙树菩萨劝诫王颂

No. 1674 [Nos. 1672, 1673]

此颂是龙树菩萨以诗代书。寄与南印度亲友乘土国王一首。此书已先译神州处藏人多不见。遂令妙语不得详知。为此更定本文。冀使流通罔滞。沙门义净创至东印度耽摩立底国译。

此一行颂乃是后人所述标书本意也。

阿离野那伽曷树那菩提萨埵苏颉里蜜离佉。了(阿离野是圣。那伽是龙是象。曷树那义翻为猛。菩提萨埵谓是觉情。苏颉里即是亲密。离佉者书也。先云龙树者讹也)。