0210 04.P0559 法句经(2卷)〖吴 维只难等译〗
大正藏第 04 册 No. 0210 法句经
无常品者，寤欲昏乱，荣命难保，唯道是真。
人为此[跳-兆+参]扰，
教学品法句经第二二十有九章
教学品者，导以所行，释己愚闇，得见道明。
多闻品法句经第三十有九章
多闻品者，亦劝闻学，积闻成圣，自致正觉。
笃信品法句经第四十有八章
笃信品者，立道之根，果于因正见，行不回顾。
戒慎品法句经第五十有六章
诫慎品者，授与善道，禁制邪非，后无所悔也。
惟念品法句经第六十有二章
惟念品者，守微之始，内思安般，必解道纪。
慈仁品法句经第七十有八章
慈仁品者，是谓大人、圣人所履，德普无量。
言语品法句经第八十有二章
言语品者，所以戒口，发说、谈论当用道理。
双要品法句经第九二十有二章
双要品者，两两相明，善恶有对，举义不单。
放逸品法句经第十有二十章
放逸品者，引律戒情，防邪捡失，以道劝贤。
心意品法句经第十一十有二章
心意品者，说意精神虽空无形，造作无竭。
华香品法句经第十二十有七章
华香品者，明学当行，因华见实，使伪反真。
愚闇品法句经第十三二十有一章
愚闇品者，将以开曚，故陈其态，欲使窥明。
明哲品者，举智行者，修福进道，法为明镜。
罗汉品法句经第十五有十章
罗汉品者，言真人性脱欲、无着、心不渝变。
述千品法句经第十六十有六章
述千品者，示学者经多而不要，不如约明。
恶行品法句经第十七二十有二章
恶行品者，感切恶人动有罪报，不行无患。
刀杖品法句经第十八十有四章
刀杖品者，教习慈仁，无行刀杖贼害众生。
老耗品法句经第十九十有四章
老耗品者，诲人勤仂，不与命竞，老悔何益？
爱身品法句经第二十十有三章
爱身品者，所以劝学，终有益己——灭罪、兴福。
世俗品法句经第二十一十有四章
世俗品者，说世幻梦，当舍浮华，勉修道用。
昙钵偈者，众经之要义；昙之言法，钵者句也。而《法句经》别有数部，有九百偈，或七百偈及五百偈。偈者，结语，犹诗颂也；是佛见事而作，非一时言，各有本末，布在诸经。佛一切智，厥性大仁，愍伤天下，出兴于世，开显道义。所以解人，凡十二部经，总括其要，别为数部。四部阿含，佛去世后阿难所传，卷无大小，皆称闻如是，处佛所在，究畅其说。是后五部，沙门各自钞众经中四句、六句之偈，比次其义条别为品，于十二部经靡不斟酌，无所适名，故曰法句。诸经为法言，法句者，由法言也。近世葛氏传七百偈，偈义致深，译人出之颇使其浑。惟佛难值，其文难闻，又诸佛兴皆在天竺，天竺言语与汉异音，云其书为天书、语为天语，名物不同，传实不易。
唯昔蓝调安侯世高、都尉佛调，译梵为秦，实得其体，斯已难继。后之传者，虽不能密，犹常贵其宝，粗得大趣。
始者维祇难，出自天竺，以黄武三年来适武昌，仆从受此五百偈本，请其同道竺将焰为译。将焰虽善天竺语，未备晓汉，其所传言，或得梵语、或以义出音迎，质真朴。初谦其为辞不雅，维祇难曰：“佛言：‘依其义不用饰、取其法不以严。’其传经者令易晓，勿失厥义，是则为善。”坐中咸曰：“老氏称：‘美言不信、信言不美。’仲尼亦云：‘书不尽言、言不尽意。’明圣人意深邃无极，今传梵义，实宜经达。”是以自偈受译人口，因修本旨不加文饰，译所不解则阙不传，故有脱失多不出者。然此虽辞朴而旨深，文约而义博，事钩众经，章有本句、有义说。其在天竺，始进业者不学《法句》，谓之越叙。此乃始进者之洪渐、深入者之奥藏也，可以启曚、辩惑、诱人自立，学之功微而所苞者广，寔可谓妙要也哉。
昔传此时，有所不解，会将焰来，更从咨问。受此偈辈，复得十三品，并校往古，有所增定，第其品目合为一部三十九篇，大凡偈七百五十二章，庶有补益，共广问焉。
大正藏第 04 册 No. 0210 法句经
述佛品法句经第二十二二十有一章
述佛品者，道佛神德，无不利度，明为世则。
安宁品法句经第二十三十有四章
安宁品者，差次安危，去恶即善，快而不堕。
好喜品法句经第二十四十有二章
好喜品者，禁人多喜，能不贪欲，则无忧患。
忿怒品法句经第二十五二十有六章
忿怒品者，见瞋恚害，宽弘慈柔，天祐人爱。
尘垢品法句经第二十六十有九章
尘垢品者，分别清浊，学当洁白，无行污辱。
奉持品法句经第二十七十有七章
奉持品者，解说道义，法贵德行，不用贪侈。
道行品法句经第二十八二十有八章
道行品者，旨说大要度脱之道，此为极妙。
广衍品法句经第二十九十有四章
广衍品者，言凡善、恶，积小致大，证应章句。
地狱品法句经第三十十有六章
地狱品者，道泥犁事，作恶受恶，罪牵不置。
象喻品法句经第三十一十有八章
象喻品者，教人正身，为善得善，福报快焉。
爱欲品法句经第三十二三十有二章
爱欲品者，贱淫恩爱，世人为此，盛生灾害。
利养品法句经第三十三有二十章
利养品者，励己防贪，见德思议，不为秽生。
沙门品法句经第三十四三十有二章
沙门品者，训以法正，弟子受行，得道解净。
梵志品法句经第三十五有四十章
梵志品者，言行清白，理学无秽，可称道士。
泥洹品法句经第三十六三十有六章
泥洹品者，叙道大归，恬惔寂灭，度生死畏。
生死品法句经第三十七十有八章
生死品者，说诸人魂，灵亡神在，随行转生。
道利品法句经第三十八十有九章
道利品者，君父师行，开示善道，率之以正。
吉祥品法句经第三十九十有九章
吉祥品者，修己之术，去恶就善，终厚景福。